2014年11月5日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 2

Reaction to My mistress' eyes are nothing like the sun   

Ⅰ Summary

The poem I chose to summarize and react to My mistress' eye are nothing like the sun by William Shakespeare.The type of this poem seems to be lyric poetry because it seems to This poem describes about author's mistress. First give a bad image but finally He described hers beauty.

私が要約し反応することを選んだ詩はウイリアムシェイクスピアによって書かれています。その詩は作者の恋人について述べている。はじめに悪い印象をあげ、最後に彼女の美しさを述べていることから抒情詩だと思われます。

Ⅱ Reaction

1)metaphor
I thought This poem used metaphor. "If hairs be wires, black wires grow on her head." I thought This part used metaphor. I thought This metaphor is amazing idea. 

この詩には比喩が使われている。”もし髪が針金なら黒い針金が彼女の頭に生える。”私はこの部分に比喩が使われていると思った。 この比喩はすごい発想であると思った。

2)Point of view
The narrator of this poem is the author. This poem is first-person because the author only .The author is telling the story about him mistress.

この詩の語り手は作者である。この詩は一人称である。なぜなら作者のみだからだ。作者が彼の恋人について語っている。

3)Tone
I thought from contents of the story,narrator's attitude is irony. Because after denying her,narrator said her's beauty.

私は話の内容から語り手の態度は、皮肉だと思った。彼女を否定したのち、美しいと言ったからである。

Ⅲ)General Opinion
I thought This Poem described  author's  feeling for his mistress. The reader can feel bad image, but finally author said "And yet , by heaven , I think my love as rare As any She belied with false compare." With out this part, I thought The reader holding the bad image.

私はこの詩は作者の恋人への気持ちが書かれているものだと思った。読者は悪いイメージを持つが最後に作者は”でも天に誓って僕は思う。僕の愛しい人は嘘、偽りの例えで言いあがめられている。ほかのどんなものにも負けないくらい美しい。” この部分がなければ、読者は悪いイメージを持ったままだろうと思った。 


9 件のコメント:

  1. Hi,Ai.
    I don't read this poem.
    But I want to read it.
    I'm interested in Shakespear's mistress.

    返信削除
    返信
    1. Thanks for your comment.
      Shakespear described about him mistress. It is irony. When you read this poem, you can feel Complexity.
      But I want to recommend this poem for you.

      削除
  2. Hey, Ai.
    I have never read poem for Shakespear. But I think this is the wonderful point for Shakespear. I want to read other his poem.

    返信削除
    返信
    1. Thanks for your comment.
      I want to recommend this poem for you. because This poem’s metaphor is very interesting.

      削除
  3. Hi,Ai.
    I'm Nanaka.
    I agree with your general opinion.
    I think that this poem is complicated.
    And metaphor is excellent!!

    返信削除
  4. Hi, Ai!
    I chose this poem too. Shakespeare emphasizes the beauty of his mistress and love for her by using ironic expressions. It is amazing.

    返信削除
    返信
    1. Thanks for your comment.
      This poem is irony and complicated, I thought too.

      削除
  5. Hi,Ai!
    I'm Chihiro.
    I chose this poem too. Also I agree with your opinion.
    Your opinion is written very in detail and good.
    Shekespear is very interesting person.

    返信削除
  6. Hi! Ai!
    I chose this pom too. You write Japanese.I can easlly understad your opinion.

    返信削除